Czasowniki słabe i mocne w języku norweskim (część II)
W poprzedniej części omówiliśmy zastosowanie czasu Preteritum i rozpoczęliśmy poznawanie czasowników nieregularnych w języku norweskim.
Jeśli zapomnieliście, materiał do nauki znajdziecie tutaj: Czasowniki słabe i mocne w języku norweskim (część I).
A więc szybko powtórzmy, kiedy używamy czasu Preteritum:
Czas Preteritum podkreśla kiedy lub gdzie coś się wydarzyło, konkretny czas i miejsce wydarzenia.
Czas Preteritum określa czynność, działanie, które zaszło w przeszłości i już zostało zakończone, to znaczy czynność nie jest już wykonywana.
Czasu Preteritum można użyć przy udzielaniu porad, na przykład: Hvis jeg var deg, ville jeg gå hjem nå.
Podajemy drugą część wykazu czasowników regularnych i nieregularnych w języku norweskim:
| Tłumaczenie | Infinitiv | Presens | Preteritum | Partisip II |
| jeść | ete | eter | åt | ett |
| spadać | falle | faller | falt | falt |
| rzucać | fare | farer | for | fart |
| błądzić | feile | feiler | feilet | feilet |
| odnaleźć | finne | finner | fant | funnet |
| być | finnes | fins, finnes | fans, fantes | funnes |
| latać | fly | flyr | fløy | fløyet |
| płynąć | flyte | flyter | fløt | flytt |
| szydzić | fnyse | fnyser | fnøs | fnyst |
| dostrzegać (brak) | fornemme | fornemmer | fornemmet | fornemmet |
| opowiadać | fortelle | forteller | fortalte | fortalt |
| żałować | fortryte | fortryter | fortrøt | fortrutt |
| marznąć | fryse | fryser | frøs | frosset |
| śmigać, wiać | fyke | fyker | føk | føket |
| śledzić | følge | følger | fulgte | fulgt |
| dostać | få | får | fikk | fått |
| dać | gi | gir | gav, ga | gitt |
| chcieć | gidde | gidder | gadd | giddet |
| liczyć się | gjelde | gjelder | gjald | gjeldt |
| robić | gjøre | gjør | gjorde | gjort |
| ślizgać się | gli | glir | gled | glidd |
| nie udać się | glippe | glipper | glapp | glippet |
| chwycić | gripe | griper | grep | grepet |
| płakać | gråte | gråter | gråter | grått |
| nieść | gyve | gyver | gjøv | gyvd, gjøvet |
| iść | gå | går | gikk | gått |
| mieć | ha | har | hadde | hatt |
| wisieć | henge | henger | hang | hengt |
| wieszać | henge | henger | hengte | hengt |
| zwać się | hete | heter | het, hette | hett |
| rzucać | hive | hiver | hev | hivd |
| pomagać | hjelpe | hjelper | hjalp | hjulpet |
| rąbać | hogge | hogger | hogg, hogde | hogd |
| trzymać | holde | holdt | holdt | holdt |
| rąbać | žr. hogge | |||
| piszczeć | hvine | hviner | hvinte | hvint |
| rozbrzmiewać | klinge | klinger | klang | klingt |
| wspinać się | klyve | klyver | kløv | kløvet |
| łamać się | knekke | knekker | knakk | knekt |
| łamać | knekke | knekker | knekte | knekt |
| szczypać | knipe | kniper | knep | knepet |
| przyjść | komme | kommer | kom | kommet |
| zjeżdżać | kreke | kreker | krekte, krak | kreket, krekt |
| potrzebować | kreve | krever | krevde | krevd |
| czołgać się | krype | kryper | krøp | krøpet |
| móc | kunne | kan | kunne | kunnet |
| śpiewać (poetycko) | kvede | kveder | kvad | kvedet |
| wzdrygać się | kvekke | kvekker | kvakk | kvekket |
| dusić | kvele | kveler | kvalte, kvelte | kvalt, kvelt |
| wzdrygać się | kveppe | kvepper | kvapp | kveppet |
| zniknąć | kverve | kverver | kvarv | kvervet |
| pozwolić | la | lar | lot | latt |
| udawać | late | later | lot | latt |
| śmiać się | le | ler | lo | ledd |
| łożyć | legge | legger | la | lagt |
| przeciekać | lekke | lekker | lekket, lekte, lakk | lekket, lek |
| czytać | lese | leser | leste | lest |
| żyć | leve | lever | lebde | levd |
| płynąć (o czasie) | li | lir | led | lidd |
| cierpieć | lide | lider | led | lidd, lidt |
| leżeć | ligge | ligger | lå | ligget |
| lubić | like | liker | likte | likt |
| polegać | lite | liter | let | litt |
| kłamać | ljuge | ljuger | løy, laug | løyet |
| brzmieć | lyde | lyder | lød, lydde | lydt, lydd |
| kłamać | lyve | lyver | løy | løyet |
| biec | løpe | løper | løp | løpt, løpet |
| brzmieć | låte | låter | låt | lått |
Czasowniki słabe i mocne w języku norweskim (część III).
Chcielibyście szybko i przyjemnie nauczyć się języka norweskiego? Zapomnijcie o nudnych, drogich kursach – uczcie się bardziej skutecznie z http://mojnorweski.pl/ Kurs języka norweskiego składa się z materiałów audio, notatek, słowniczka oraz materiałów wizualnych.