Lekcja czterdziesta

Forma określona przymiotnika - bestemt form av adjektivet

kursy języka norweskiego

Ostatnia lekcja poziomu biegłości językowego A2. Nowy temat gramatyczny - forma określona przymiotnika - bestemt form av adjektivet, np.: en prefekte brudekjolen - idealna suknia ślubna. Liza i Emma wybierają suknię ślubną dla Lizy. Nareszcie dowiemy się, za kogo wychodzi zamąż Liza.

Materiał dźwiękowy   

Darmowa część lekcji - 5 minut. Cała lekcja - 28 minut.


Pobierz materiał audio w formacie mp3

Materiał wideo   

video not available

Pliki do pobrania   

Kup lekcję i następnie będzie można ją pobrać.


Kup lekcje

Słownik   

#WordTranslation
1En brudekjole  suknia ślubna
2Den prefekte brudekjolen  idealna suknia ślubna
3Den nye bilen (til Per).  Nowy samochód (Pera).
4Pers nye bil.  Nowy samochód Pera.
5Den nye boka (mi).  Nowa książka (moja).
6Mi(n) nye bok.  Moja nowa książka.
7Det nye huset (vårt).  Nowy dom (nasz).

Uwaga: więcej słów zobaczysz w pełnej lekcji

Notatki   

Dzień dobry dla tych, którzy włączyli lekcję na mojnorweski.pl ! Usiądźcie wygodnie i bądźcie przyszykowani podróżować z nami do krainy poprawnego języka norweskiego. Gdzie wasz uśmiech? :)

A ja, tymczasem, przynajmniej na dany moment, nie uśmiecham się. Leksjon nummer førti - lekcję czterdziestą – rozpoczynam ze stacji paliwowej Statoil. Pytacie, co tutaj robię? Nie, nie tankuję auta i nie kupuję smakołyków. Czekam na Lizę, szaloną nauczycielkę wychowania fizycznego, z którą umówiliśmy się tutaj spotkać. Ona późni się, a ja muszę siedzieć w samochodzie i czekać. Chociaż wróżka powiedziała, że Liza wyjdzie za mąż w ciągu 2 tygodni, jednak weselem, według mnie, nawet nie pachnie. Jeszcze ten Jan, zaraz uschnie z miłości, już nie mówię o zazdrości, gdyż Liza wciąż znika niewiadomo gdzie i niewiadomo z kim na samochodzie darowanym przez Jana!

  • - Ema! Ema! Hei! Beklager at jeg kommer for sent. - Przepraszam, że się spóźniłam.
  • - Hei, Lise. Der går bra. Hva skal vi gjøre her i bensinstasjonen? - Cześć, Liza. Wszystko w porządku. Co będziemy robić na stacji paliwowej?
  • - Kunne du hjelpe meg å plukke ut den perfekte brudekjolen?
  • - Den perfekte brudekjolen?! Idealną suknię ślubną?
  En brudekjole
suknia ślubna

Jaka niespodzianka! Dobrze, że siedzę. Jednak wesele będzie Lise, sier du det? Liza, naprawdę?

  • - Ja!
  • - Ja, ja! Jeg kan hjelpe. - Ja mogę pomóc. A ty pomożesz mi prowadzić lekcję?
  • - Fint, jeg skal være lærerassistent :) - Dobrze, będę asystentem nauczyciela.
    Skal vi trene uttalen først? - Czy najpierw poćwiczymy wymowę?
    Øv på å uttale setningen med tydelig artikulasjon av vokalene. - Poćwiczmy wymawiając to zdanie, wyraźnie wymawiajmy samogłoski:

Grete skulle være vertinne og fikk æren av å dele den beste biten av steiken.

Następne zadanie – znaczenie różne, jednak wymowa słów jest bardzo podobna:

han – hann
hun – hunn – hund
godt – gått
skal – skall
vil – vill
vel – vell
et – ett
men – menn
man – mann
vått – vott

Bra! Mam nadzieję, że nie tylko słyszycie różnicę, ale i poprawnie powtarzacie te słówka o różnym znaczeniu, lecz o podobnej wymowie. Teraz idziemy z Lizą do centrum miasta, do salonu sukien ślubnych, a tymczasem, opowiem wam, jaki temat gramatyczny dziś omówimy. Pamiętacie, że na początku lekcji Liza mnie pytała: Kunne du hjelpe meg å plukke ut den perfekte brudekjolen? Czy mogłabyś pomóc wybrać doskonałą ślubną sukienkę?

Den prefekte brudekjolen – forma określona przymiotnika – bestemt form av adjektivet – doskonała ślubna sukienka.

Zwróćcie uwagę, że na końcu przymiotnika po zaimku dzierżawczym lub przyimku określonym - den / det / de, który wybieramy ze względu na rodzaj i liczbę, trzeba nie zapomnieć dodać końcówkę -e. Zasada jest stosowanaprawie dla wszystkich przymiotników, oprócz liten i kilku innych.
 BESTEMT form av adjektivet
Etter bestemt artikkel (po przyimku określonym): den/det/de: Etter possesiver (po zaimkach dzierżawczych):
Den nye bilen (til Per) – ) ten nowy samochód (Pera)
Den nye boka (mi) - ta nowa książka (moja)
Det nye huset (vårt) - ten nowy dom (nasz)
De nye bøkene (hennes) - te nowe książki (jej)
Pers nye bil – nowy samochód Pera
Mi(n) nye bok – moja nowa książka
Vårt nye hus – nasz nowy dom
Hennes nye bøker – jej nowe książki

Uwaga, zapamiętajcie: używając formy określonej przymiotnika musicie zawsze używać przyimków określonych: den / det / de; nie możemy mówić: nye bilen / nye bilene. Prawidłowo zwroty dźwięczą tak:

Den nye bilen – nowy samochód

De nye bilene – te nowe samochody

Zapamiętajcie odmianę liten / lita / lille / små – mały, mała, mali, małe:

Den lille bilen – ten mały samochód
Den lille boka – ta mała książka
Det lille huset – ten mały dom
De små guttene – ci mali chłopcy
Pers lille bil – mały samochód Pera
Mi(n) lille bok – moja mała książka
Vårt lille hus – nasz mały dom
Byens små gutter – mali chłopcy miasta

Interesujące jest to, że przymiotnik używany w formie określonej z zaimkiem określonym, może być używany i bez rzeczownika, na przykład:

Liker du best den røde eller den svarte bilen? Den røde. - Który samochód podoba się najbardziej – czerwony czy czarny? Ten czerwony.

Test   


Sprawdź swoją wiedzę!

Do pogłębienia wiedzy przeznaczony jest test składający się z 10 pytań. Czasami jest kilka prawidłowych odpowiedzi, dlatego trzeba być uważnym.

Pliki do pobrania   

Kup lekcję i następnie będzie można ją pobrać.


Kup lekcje