Lekcja trzydziesta druga

Rozmowa kwalifikacyjna oraz zaimki nieokreślone

Dzisiaj lekcję rozpoczniemy w samochodzie, gdyż dzisiaj jest bardzo ważny dzień, Jan wstał o piątej rano, gdyż dziś będzie miał rozmowę kwalifikacyjną. Dopóki Jan będzie rozmawiał ze swoim potencjalnym pracodawcą – en potensiell arbeisgiver - pogłębimy się w nowy temat gramatyczny – ubestemte pronomener – zaimki nieokreślone.

audio

Materiał dźwiękowy   

video

Materiał wideo   

dictionary

Słownik   

Uwaga: więcej słów zobaczysz w pełnej lekcji

notes

Notatki   

• - Ema! Emmmaaa!!! Nei, nei, ikke parker bilen her!
• - Janie, dlaczego nie mogę zostawić tutaj samochodu? Przecież jest to autoserwis twoich marzeń! Nie krzycz mi do ucha – ja kieruję
• - Nei, nei! Her er det lov å parkere, Ema.
• - Dobrze już dobrze, zostawiam samochód, gdzie pokazuje Jan, i rozpoczynamy. Jeszcze chwilka… i już.

Witajcie, uczniowie! Spotykamy się podczas trzydziestej drugiej lekcji języka norweskiego na mojnorweski.pl – leksjon nummer trettito. Tak, dzisiaj lekcję rozpoczniemy w samochodzie. A co robicie wy? Dobrze, że z nami możecie uczyć się byle gdzie i byle kiedy? A jeszcze lepiej jest to, że coraz lepiej i lepiej umiemy i rozumiemy język norweski.

• - Janie, która teraz godzina?
• - Klokka er åtte.
• - Dobrze, do twojej rozmowy kwalifikacyjnej została prawie godzina, dlatego przed tym, pomóż nam z ćwiczeniem ze słuchania i wymowy, dobrze?
• - Greit. Vi begynner.

Lytt og gjenta / æi /

  En leilighet

mieszkanie

Møblerte leiligheter til leie i Oslo. - Wyposażone (umeblowane) mieszkania do wynajęcia w Oslo.

  Møbler

meble

  Møblert

wyposażony, umeblowany

  Å arbeide

pracować

Har du lyst til å arbeide som ferievikar? - Czy chcesz pracować jako pracownik tymczasowy w czasie wakacji?

  En stein

kamień

Stein på stein. - Kamień na kamieniu.

  Ei eik

dąb

  Et eiketre

Han er sterk og flott som et eiketre. - On jest duży i silny jak dąb.

  Flott

wielki, wspaniały, świetny

• - Lytteøvelse nummer to. - Następne ćwiczenie ze słuchania.

Den spesielle lyden //

Specjalny dźwięk //, który wymawiamy wciskając język do podniebienia:

Mange

Bedrifter trenger mange ansatte. - Firmy potrzebują dużo robotników.

Uwaga, pamiętamy, że nie wymawiamy polskiej literki /g/, wymawiamy: /mae/ Mówicie, że nie udaje się przycisnąć język do podniebienia? Odkryję małą tajemnicę – ten dźwięk // wymawiajmy przez nos – szybciej i łatwiej się uda :) Spróbujmy jeszcze kilka przykładów:

Mango

Vi spiser godt modne mangoer. - My jemy dojrzałe owoce mango.

  En bygning

budynek

Historiske bygninger - historyczne budynki

  Lenge

długo

I dag sov Ema lenge. - Dzisiaj Emma spała długo.

• - Janie, chyba nieobowiązkowo musisz wszystko opowiadać. Wielki tam problem, pozwoliłam sobie poleniuchować rano. :)
• - Åh jaja :) Jeg sto opp klokka fem! Jeg sto opp klokka fem!

Uczniowie, dzisiaj jest bardzo ważny dzień, Jan wstał o piątej rano, gdyż dziś będzie miał rozmowę kwalifikacyjną. On boi się i denerwuje się. A ja go wspieram. Teraz siedzimy w samochodzie nieopodal Rema 1000, a niedaleko stąd znajduje się autoserwis marzeń Jana, w którym Jan chce pracować jako mechanik samochodowy – bilmekaniker. Siedzimy i liczymy minuty. Hmmm.... jeszcze 40 minut.... Jan drży jak liść. Norwegowie mówią: skjelver som et ospelov.