Lekcja dwudziesta ósma

Popularne w mowie potocznej "faste uttrykk" z preposisjoner "av" i "etter""

kursy języka norweskiego

Podczas lekcji usłyszycie wiele nowych "faste uttrykk" - wyrażeń regularnych, które są często używane w naszej mowie codziennej i które nie podlegają prawidłom. Takie wyrażenia musicie nauczyć się na pamięć. Dzisiaj omówimy "faste uttrykk" z preposisjoner "av" i "etter". Temat lekcji - Internet i użycie komputera.

Materiał dźwiękowy   

Darmowa część lekcji - 5 minut. Cała lekcja - 35 minut.


Pobierz materiał audio w formacie mp3

Materiał wideo   

video not available

Pliki do pobrania   

Kup lekcję i następnie będzie można ją pobrać.


Kup lekcje

Słownik   

#WordTranslation
1Å leve av  żyć z / przeżyć z
2Å ta av  zdjąć / rozebrać się
3Å slå av  wyłączyć
4Å skru av  wyłączyć
5Å få noe av noen  coś otrzymać od kogoś
6Å være avhengig av  być zależnym od kogoś
7Et utstyr  urządzenia

Uwaga: więcej słów zobaczysz w pełnej lekcji

Notatki   

  • - God dag, kjære elever. Velkommen til lekjson nummer tjueåtte! Hyggelig å møtes igjen! Hvordan står det til? Vi håper at dere alle har det bra :) Er dere klare? Er dere klare?

Witajcie wszyscy! Ja, wasza nauczycielka języka norweskiego, Emma, wesoło witam się z wami na lekcji dwudziestej ósmej. Mam nadzieję, przywitanie się Jana i jego pytanie były zrozumiałe? Mówicie, że wahacie się wobec znaczenia ,,Er dere klare“? To tłumaczy się tak – Czy jesteście gotowi? A czy my jesteśmy przyszykowani do nauki ładnego i poprawnego języka norweskiego? Tak! Do przodu!

I dag skal vi trene j-lyden. Her skal vi øve på ord med j-lyden først i ordet. - Dzisiaj będziemy uczyć się wymowy dźwięku j. Będziemy ćwiczyć wymowę wyrazów, w których ten dźwięk występuje jako pierwszy.

  Gi
dać
  Gjennom
przez
  Gjengi
odtworzyć
  Gjerde
płot
  Gjøre
robić
  Gjest
gość
  Gjespe
poziewać
  Geit
koza
  Gjette
zgadywać
  Gjemme
chować
  Geipe
robić grymasy

Dzisiaj jestem srogą nauczycielką, czeka więc na was praca kontrolna.:) Tak, jak już mówiłam wcześniej, podczas każdej lekcji będę sprawdzała waszą wiedzę języka norweskiego, czy sumiennie uczycie się i czy wykonujecie pracę domową! Żartuję! :) Zrelaksujcie się :) Lekcje na Mojnorweski.pl są wesołe, dlatego i nasza praca kontrolna będzie wesoła i naprawdę nietrudna.

Pierwsze krótkie zadanie: spójniki – konjunksjoner. Przetłumaczmy spójnik na język norweski i ułóżmy z nim zdanie:

  Og
i, a

Bordet er gammelt, og koppene på bordet er også gamle. - Stół jest stary i kubki na stole też są stare.

  At
że

Lise sier at glassene ikke er ikke i skapet. - Liza mówi, że w szafie nie ma szklanek.

Uwaga! Zwracamy uwagę na miejsce słówka ikke w zdaniu.

  Men
ale, jednak

Jeg bor i Oslo, men jeg kommer fra Estland. - Ja mieszkam w Oslo, ale przyjechałem z Estonii.

Uwaga, zwracamy uwagę, jak wymawia się: Oslo.

  Eller
albo, lub, czy

Jobber du deltid eller fulltid? - Czy pracujesz w niepełnym wymiarze czasu pracy, czy w pełnym?

Czy my już dobrze umiemy ten naprawdę aktualny zwrot, potrzebny podczas poszukiwania pracy: å jobbe deltid i å jobbe fulltid?

  Fordi
bo, ponieważ, dlatego

Jan søkte på jobben fordi han ville tjene penger. - Jan szukał pracy, bo chciał zarobić pieniędzy.

Uwaga, fordi r wymawiamy nie jak polską r i nie jak amerykańską r. Podczas wymowy język jest luźny i płynnie wydłuża się w stronę podniebienia.

  Hvis
jeżeli

Jeg drar ikke på piknik hvis det regner i morgen. - Jeżeli jutro będzie padać, to na piknik nie pojadę.

Pamiętamy preposisjon, który jest używany w tym wypadku: å dra på piknik – jechać na piknik.

  Som
który, która, którzy; jak

Sta som et esel.

  Når
kiedy

Jeg blir så glad når solen skinner. - Jestem taki szczęśliwy / -a, kiedy świeci słońce.

Test   


Sprawdź swoją wiedzę!

Do pogłębienia wiedzy przeznaczony jest test składający się z 10 pytań. Czasami jest kilka prawidłowych odpowiedzi, dlatego trzeba być uważnym.

Pliki do pobrania   

Kup lekcję i następnie będzie można ją pobrać.


Kup lekcje