Osiemnasta lekcja

Wizyta u lekarza oraz użycie "ha" (mieć) i "være" (być).

Czas trwania osiemnastej lekcji języka norweskiego – 31 minuta. Emma i Jan lądują w Egipcie. Emmę niepokoi samopoczucie Jana po długiej podróży, więc oni udają się do szpitala na badania. Po drodze do lekarza nauczymy się nazw części ciała, po to, aby móc powiedzieć co nam boli. Usłyszycie rozmowę Jana i lekarza, a tematem gramatycznym jest użycie ha (mieć) i være (być).

Materiał dźwiękowy   

Materiał wideo   

Słownik   

Uwaga: więcej słów zobaczysz w pełnej lekcji

Notatki   

• - God dag, witajcie uczniowie!
• - Hei hei!

Mojnorweski.pl wita się z wami po raz osiemnasty! Mam nadzieję, że nasze wspólne lekcje języka norweskiego są dla was przyjemną częścią codzienności. Nie mam żadnych wątpliwości, że nasi uczniowie uczą się języka i biegając, i jadąc samochodem, i rowerem.

A kiedy uczycie się wy? Nie wątpię, że jesteście wzorowymi uczniami i wiele uczycie się samodzielnie . Mówię prawdę? Mówicie, że ciągle czasu jest brak? Im częściej będziecie słuchali naszych lekcji oraz uczyli się nowych słówek – tym lepszy będzie wynik.

Zacznijmy naszą lekcję! Prawda, zapomniałam powiedzieć, że po tym jak został odwołany nasz lot z powodu złej pogody w Moskwie, my z Janem już wreszcie wylądowaliśmy w gorącym Egipcie. Jan zmęczony siedzi na swojej dużej walizce. Nie udaje mu się złapać taksówki. Janie, czy jesteś gotów rozapocząć naszą osiemnastą lekcję? Czy zaczynamy ćwiczenie ze słuchania?

• - Uff... Ema, det er så utrolig varmt! Jan mówi, że jest niesamowicie gorąco.

  Utrolig

niewiarygodnie, nieprawdopodobnie, niesamowicie

No jakże mu nie będzie gorąco, skoro siedzi w swoim norweskim wełnianym swetrze.

• - Men ok, vi kan begynne. En lytteøvelse, lytt og gjenta.

Jan mówi, że możemy zacząć. Ćwiczenie ze słuchania. Słuchaj i powtarzaj.

Konsonant + l - Spółgłoska + l.

Uwaga, w tym ćwiczeniu będziemy słyszeć, że mówiąc dźwięk "l", język musimy przycisnąć jak najmocniej do podniebienia, jeszcze mocniej niż wymawiając polskie słowo jeden. Spróbujmy razem:

  Glad

szczęśliwy, szczęśliwa

Czy jest różnica? Przyciskajmy język do podniebienia. Powtarzajmy za Janem: Glad og fornøyd.

  Fornøyd

zadowolony,-a

  Slutte

zakończyć, przestać coś robić

Hvordan kan jeg slutte å røyke?

Jak mogę rzucić palenie?