Siedemnasta lekcja

Przyimki miejsca oraz zwroty, które przydadzą się w debatach z Norwegiem :)

Czas trwania siedemnastej lekcji języka norweskiego – 32 minuty. Podczas lekcji będziemy mówić o przyimkach miejsca: i, på, foran, under, gjennom, nut itd. oraz o ich użyciu. Lot Emmy i Jana był odłożony i oni spędzą noc na lotnisku w Moskwie. W "Fakta om Norge" omówimy tradycyjne norweskie potrawy, tym razem - świąteczne. A może już wiecie jakie jest najbardziej egzotyczne norweskie danie?

audio

Materiał dźwiękowy   

video

Materiał wideo   

dictionary

Słownik   

Uwaga: więcej słów zobaczysz w pełnej lekcji

notes

Notatki   

• - Hei du! Velkommen til leksjon nummer sytten!
• - God dagen!

Cześć, oto spotkaliśmy się na lekcji siedemnastej. Czy jesteście przyszykowani do nauki ładnego i poprawnego języka norweskiego z mojnorweski.pl? Dzisiaj my z Janem, lecąc do Hurghady, zatrzymaliśmy się na lotnisku pośrednim w Moskwie. Zatrzymaliśmy się na dłużej niż było zaplanowane i wszystko z powodu złej pogody. Prawda, jak po norwesku "zła pogoda", Janie?

• - Et uvær.

Tak... musimy tu czekać, ale mam nadzieję, że jesteśmy tutaj nie na długo. Zacznijmy lekcję ze słuchania, lytteøvelse. Poćwiczmy wymowę samogłoski "a". Lytt og gjenta – słuchaj i powtarzaj.

smake	takk	ananas
mat	kan	salami
lam	betaler	banan
vann	kaffe	tar
hva	flaske	Moskva

Wspaniale. Następne zadanie – ile słyszymy sylab? Hvor mange stavelser hører du? Słuchajmy i powiedzmy po norwesku, z ilu sylab składa się wyraz. Jan, vær så god, du kan begynne. Janie, proszę, możesz zacząć.

Vann - én stavelse

Mat - én stavelse

Fisk - én stavelse

Frisøren - tre stavelser

Banan - to stavelser

Sjokoladekake - seks stavelser

---

Podczas lekcji siedemnastej będziemy mówili o   Preposisjoner – przyimkach.

Przyimek wskazuje położenie rzeczy czy osoby względem innej rzeczy bądź osoby – przy domu, do Oslo i tak dalej. Przyimków jest dużo. My omówimy i nauczymy się najbardziej używanych.

Preposisjon nie jest samodzielną częścią zdania, on zawsze jest obok rzeczownika - substantiv, bezokolicznika - infinitiv czy zaimka – pronomen. Jest kilka zwrotów, których będziecie musieli nauczyć się na pamięć, bo zasad używania każdego z przyimków – nie ma. Na szczęście, niektóre przyimki podlegają zasadom.

---

Najpierw, omówimy przyimki miejsca, które wskazują na miejsce alba kierunek, w którym idzie ruch.

Przyimek "I" jest używany, aby powiedzieć, że ktoś jest w środku.

  i skogen

w lesie

  I skapet

w szafie

  I lommen

w kieszeni

Uwaga! rzeczownik, który idzie po przyimku, najczęściej jest pisany w formie określonej – bestemt.

Przyimek "på" wskazuje, że ktoś jest na zewnętrznej stronie/na wierzchu czegoś.

  På skapet

na szafie

  På vannet

na wodzie

  På bordet

na stole