Dziewiąta lekcja

Zdania "det", ubranie oraz pogawędki o pogodzie :)

Czas trwania dziewiątej lekcji języka norweskiego – 29 minut. Podczas lekcji nauczymy się zdań z det i porozmawiamy o pogodzie, a także, o naszym ubraniu.

Materiał dźwiękowy   

Materiał wideo   

Słownik   

Uwaga: więcej słów zobaczysz w pełnej lekcji

Notatki   

• - Hei alle sammen! God dag! Hvordan går det med dere?

Mojnorweski.pl dzisiaj z Wami - już po raz dziewiąty. Leksjon nummer ni. Przywitajmy się z naszymi pomocnikami – Janen.

• - Hei, Jan.
• - Hei, Ema. Hvordan har du det?
• - Takk, Jan, bare bra.
• - Ema, du må hilse på Lise.
• - God dag, Lise. Jak świetnie, dzisiaj będziemy mieli jeszcze jednego pomocnika.
• - God dag, Ema. Hvordan har du det?
• - Takk, bare bra. Hva med deg? Dziękuję, wszystko dobrze. A jak z tobą?
• - Takk, det går bare bra. Kan jeg hjelpe dere i dag? - Liza pyta, czy może nam dzisiaj pomóc?
• - Ja, Lise, du kan sikkert hjelpe oss. - Tak, Lizo, ty na pewno możesz nam dzisiaj pomóc.

  Å hilse på

przywitać się

Jeg hilser på Lise.

Witam się z Lizą

Powiem od razu, że nasza lekcja będzie naprawdę wesoła. Będziemy się uczyli: zdań det - det setninger, pomówimy o pogodzie i – hurra hurra – naszej odzieży.

Z poprzednich lekcji wiemy, że det oznacza to. Nim zaczynamy zdanie, gdy chcemy powiedzieć jakąś nową informację, przypuśćmy:

Det er Lise.

To jest Liza.

Det er epler, og det er bananer.

To są jabłka, a to – banany.

Det er en skulptur.

To jest rzeźba.

Det er mange skulpturer i Frognerparken. Frognerparken jest na całym świecie słynnym parkiem rzeźb w stolicy Norwegii Oslo. Park jest dziełem norweskiego rzeźbiarza Gustava Vigelanda. Tutaj znajdziemy kompleks fontann, mostków i trawników oraz największą w kraju kolekcję róż. Oprócz tego, Norwegowie cieszą się z każdych promieni słonecznych i możliwości zjeść coś leżąc na trawie czy pograć w rozmaite gry na świeżym powietrzu. Frognerparken odwiedza co roku 1-2 mln. odwiedzających z całego świata. Być może w ich gronie byliście i Wy? Jeżeli nie – życzymy Wam to zrobić :)

Gdzie jeszcze słówko det jest nam przydatne?

Jak wiemy, w języku norweskim zawsze powinien być podmiot – et subjekt. Czasami miejsce podmiotu w zdaniu zajmuje słówko det, które zastępuje podmiot w konstrukcjach bezosobowych, a prawdziwy podmiot – ten, który wykonuje czynność – w zdaniu występuje dalej. To jest bardzo typowa norweska konstrukcja zdania.