Trzecia lekcja

Pogłębiamy wiedzę o zdaniach pytających. Liczby od 1 do 10 oraz praca domowa :)

Czas trwania trzeciej lekcji języka norweskiego – 31 minuta. Podczas tej lekcji będziemy się uczyli, jak przedstawić się po norwesku, udzielić więcej informacji o sobie, dowiedzieć się czegoś więcej o naszym współrozmówcy, nieco dokładniej rozpatrzymy budowę zdań pytających i, jakże świetnie, nauczymy się liczyć po norwesku od 1 do 10.

audio

Materiał dźwiękowy   

video

Materiał wideo   

dictionary

Słownik   

Uwaga: więcej słów zobaczysz w pełnej lekcji

notes

Notatki   

• - Hei alle sammen!

Witam wszystkich, którzy odważnie stawiacie kroki w nauce języka norweskiego razem z Mojnorweski.pl. Nie zapominajcie, że z nami uczyć się możecie byle gdzie i byle kiedy – w czasie przerwy obiadowej, jadąc samochodem, idąc do pracy, wracając do domu czy też sportując.

Jak Wam się powodzi? Hvordan går det med dere? Går det bra? Czy wszystko dobrze? Fint!

Dzisiaj będziemy dalej się uczyli, jak przedstawić się po norwesku, udzielić więcej informacji o sobie, dowiedzieć się czegoś więcej o naszym współrozmówcy, nieco dokładniej rozpatrzymy budowę zdań pytających. I, jakże świetnie, nauczymy się liczyć po norwesku od 1 do 10.

• - Jan, er du klar? Janie, jesteś gotów?
• - Ja, jeg er klar.

A więc, Jan jest już gotów, a Wy? Zacznijmy. - La oss begynne. Przypomnijmy sobie, czego nauczyliśmy się na zeszłej lekcji. Słuchajcie Jana i powtarzajcie za nim. Powtórzywszy, głośno przetłumaczcie na język polski. Jeżeli Jan pyta, przetłumaczcie głośno jego pytanie i wtedy odpowiedzcie na nie.

  Er dere klare? - Jesteście gotowi? Jan, vi kan begynne. - Janie, możemy zaczynać.

• - Hei! Jeg heter Jan. Og hva heter du?
• - Hvordan går det? Går det bra?
• - Hvor kommer du fra?
• - OK, ha det bra, vi snakkes.

A więc, jak Wam poszło? Jeśli tempo jest zbyt szybkie, wróćcie spowrotem i spróbujcie jeszcze raz.

• - Jan, takk for hjelpen. - Janie, dziękuję za pomoc.
• - Bare hyggelig.

Otóż, nauczmy się nowego wyrażenia, które bardzo pomoże nam w codziennym obcowaniu. Jan powiedział je przed chwilą:

  Bare hyggelig.

Jest mi miło.

  Bare

tylko

  Hyggelig

miło/przyjemnie

Jeszcze, jak słyszeliście, Jan powiedział OK. To jest to samo w wielu językach spotykane OK, tak samo jest ono pisane i po norwesku, tylko wymawiamy je nieco inaczej.

OK. Teraz powtórzmy personlige pronomen, zaimki osobowe. Ja i Jan będziemy je Wam wymieniali. Tak, Jan, który nam dzisiaj sporo pomaga.

• - Prawda, Janie?
• - Ja, det gjør jeg.